Перевод: с русского на английский

с английского на русский

указатель числа оборотов в минуту

  • 1 указатель числа оборотов в минуту

    1. RPM1
    2. revolutions-per-minute indicator

     

    указатель числа оборотов в минуту

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель числа оборотов в минуту

  • 2 указатель числа оборотов в минуту

    Универсальный русско-английский словарь > указатель числа оборотов в минуту

  • 3 указатель числа оборотов в минуту

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > указатель числа оборотов в минуту

  • 4 оборот

    оборот сущ
    revolution
    автоматическое флюгирование по предельным оборотам
    overspeed-actuated autofeathering
    воздушный винт постоянного числа оборотов
    constant-speed propeller
    диапазон оборотов
    range of revolutions
    достигать заданных оборотов
    reach the speed
    заброс оборотов двигателя
    1. overspeed
    2. engine overspeed зависание оборотов
    holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed holdup
    запас по оборотам несущего винта
    rotor speed margin
    максимально допустимый заброс оборотов двигателя
    maximum engine overspeed
    настройка регулятора оборотов
    speed governor adjustment
    оборот парка воздушных судов
    aircraft fleet turnover
    ограничение числа оборотов
    speed limitation
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed governor
    падение оборотов
    speed drop
    падение оборотов двигателя
    engine speed loss
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive
    регулировка оборотов малого газа
    idle speed adjustment
    регулятор максимальных оборотов
    maximum speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов воздушного винта
    propeller governor
    регулятор постоянных оборотов
    1. constant-speed unit
    2. constant-speed governor регулятор предельных оборотов двигателя
    engine limit governor
    регулятор привода оборотов
    speed drive governor
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller control unit
    режим равновесных оборотов
    on-speed conditions
    резкое увеличение оборотов
    sudden speed rise
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor governing system
    счетчик числа оборотов
    revolution counter
    турбина привода постоянных оборотов
    constant speed drive turbine
    убирать обороты двигателя
    decelerate an engine
    увеличивать число оборотов
    run up
    узел ограничения заброса оборотов
    overspeed limiting control
    указатель оборотов двигателя
    engine tachometer indicator
    число оборотов в минуту
    revolutions per minute
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine takeoff speed

    Русско-английский авиационный словарь > оборот

  • 5 число

    автомат имитации усилий по числу М
    Mach-feel system
    автомат стабилизации автопилота по числу М
    autopilot Mach lock
    воздушный винт постоянного числа оборотов
    constant-speed propeller
    высокооктановое число
    high-octane rating
    загрузочный механизм по числу М
    Mach-feel mechanism
    индикаторное число М
    indicated Mach number
    истинное число М
    true Mach number
    ограничение числа оборотов
    speed limitation
    передаточное число
    reduction ratio
    передаточное число системы управления рулем
    control-to-surface gear ratio
    пропускная способность по числу посадок
    landing capacity
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propeller control unit
    система балансировки по числу М
    Mach trim system
    счетчик числа оборотов
    revolution counter
    тарировка по числу М
    Mach number calibration
    увеличивать число оборотов
    run up
    указатель числа М
    1. machmeter
    2. M-number indicator 3. Mach meter 4. M-meter 5. Mach number indicator число М
    Mach number
    число оборотов в минуту
    revolutions per minute
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine takeoff speed

    Русско-английский авиационный словарь > число

См. также в других словарях:

  • указатель числа оборотов в минуту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolutions per minute indicatorRPM1 …   Справочник технического переводчика

  • Tata Xenon XT — Технические характеристики Пикапа Ксенон (Xenon) Двигатель: Модель ТАТА 2.2 Л ДИКОР ЕВРО IV Тип система подачи топлива прямым впрыском, двигатель с турбонагнетателем и с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха Количество цилиндров 4 в ряд… …   Википедия

  • Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе …   Википедия

  • АЭРАЦИЯ — АЭРАЦИЯ, термин, в общем смысле обозначающий проветривание и насыщение атмосферным воздухом какого либо физического тела (вода, другие жидкости). Этот процесс надо понимать как двусторонний процесс диффузии (проникание): с одной стороны,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сопротивление материалов* — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сопротивление материалов — Когда, при составлении проекта сооружения или машины, форма, главные размеры частей и силы, которым они будут подвержены, уже определены на основании требований задания, данных механики и технологии, приходится еще определять остальные размеры… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford …   Википедия

  • Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»